"ОТКРЫТЫЕ СТРАНИЦЫ. ВОЛГОГРАД"
I Международный конкурс-фестиваль музыкально-художественного творчества
28 июня 2025 – 30 июня 2025
приём заявок до 14 июня 2025
ИДЕТ ПРИЕМ ЗАЯВОК! УСПЕЙТЕ >>ПОДАТЬ ЗАЯВКУ<<
Приглашаем вас посетить город-герой Волгоград — город с богатой историей и культурой, расположенный на берегу Волги. Волгоград — это город, в котором каждый камень хранит память о событиях Великой Отечественной войны. Здесь вы сможете увидеть множество памятников и мемориалов, посвящённых героям тех лет. Но Волгоград — это не только история, но и современный город с развитой инфраструктурой, множеством интересных мест и дружелюбными жителями.
Мы приглашаем вас прогуляться по набережной, посетить Мамаев курган и музей-панораму «Сталинградская битва», попробовать блюда местной кухни и просто насладиться атмосферой этого прекрасного города. Не упустите возможность познакомиться с Волгоградом и узнать больше о его истории и культуре. Приезжайте и откройте для себя этот удивительный город!
Международный конкурс-фестиваль организован творческим объединением «Триумф» и состоится при поддержке Международной Академии Музыки Елены Образцовой и АНО ДПО «Санкт-Петербургская Академия последипломного образования».
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Конкурс-фестиваль проводится в целях выявления и поддержки талантливой молодежи, популяризации искусства в его исполнительском и педагогическом аспектах, открытия новых имен и талантов в области искусств. Также целями конкурса являются: сохранение и развитие традиций многонациональной культуры Российской Федерации; знакомство участников с культурным наследием народов мира; повышение профессионального уровня руководителей коллективов; проведение мастер-классов, творческих встреч и круглых столов для руководителей; развитие у молодежи толерантности и адекватного понимания других культур, способов самовыражения и проявления человеческой индивидуальности; обмен опытом между коллективами, руководителями и педагогами; поддержка постоянных творческих контактов между ними, их объединение в рамках фестивального движения; создание атмосферы для профессионального общения участников конкурса, обмена опытом и репертуаром; привлечение продюсеров и организаторов концертов для последующих контактов с коллективами и солистами - участниками конкурса, для организации гастролей и участия в зарубежных фестивалях, конкурсах и концертах; привлечение внимания со стороны государственных, международных, коммерческих и общественных организаций к проблемам творческих коллективов и исполнителей; освещение творчества детей и молодежи в средствах массовой информации. Выполнение указа Президента РФ «Об утверждении Основ государственной культурной политики» № 808 от 24 декабря 2014 года.
НОМИНАЦИИ
I. ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО (соло, дуэты, малые формы (3-7 человек), ансамбли): классический танец (в т.ч. отрывки из балетов), бальный танец и спортивный бальный танец, народный танец (этнический, народный, характерный), народно-стилизованный танец (народный танец в современной обработке), танцы народов мира, детский танец, эстрадный танец (в т.ч. степ, диско, шоу-группы), театр танца, танцевальное шоу, свободная пластика, модерн (джаз, джаз-модерн, contemporary, неоклассика), клубный танец (сальса, бачата, меренге, руэда, хастл, аргентинское танго и др.), street dance (break dance, hip-hop, house, popping, jazz funk, electric boogie и др.), oriental belly dance (трайбл, беллиданс и др.) и иные.
II. Вокал (соло, дуэты, малые формы, ансамбли, хоры): академический вокал, народный вокал, эстрадный вокал, джазовый вокал, шоу-группа.
III. Инструментальное творчество (соло, дуэты, ансамбли, оркестры).
* Важно! При подаче заявки указать инструмент исполнителя.
IV. КОНКУРС МОЛОДЫХ КОМПОЗИТОРОВ И БАРДОВ. Цель: знакомство с новыми тенденциями и направлениями в искусстве, выявление новых талантливых композиторов, поэтов, пропаганда их творчества.
V. ТЕАТРАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО: миниатюра, отрывок из спектакля/ мюзикла, драматический театр, кукольный театр, музыкальный театр, пластический театр, театр мимики и жеста, театр мод, художественное слово, конферанс, актерская песня.
VI. ЦИРКОВОЕ ИСКУССТВО. ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЖАНР: акробатический этюд, чирлидинг, мажоретки и барабанщицы, эксцентрика и др.
VII. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА: изобразительное творчество, фотовыставка, выставка прикладного искусства (скульптура малых форм в интерьере, академическая скульптура, ювелирное искусство, скульптурные и ювелирные техники (металлопластика, просечной металл, дифровка, элементы ручной ковки, литьё, чеканка, резьба по кости), дизайн костюма, графический дизайн, холодный и горячий батик, свободная роспись, набойка и печать, гобелен, ремизное творчество, коллаж, квилт, художественный войлок, текстильная кукла, ручная бумага, линогравюра, литография, ксилография, офорт, резцовая гравюра и др.), конкурс костюма (исторический костюм, национальный костюм, театральный костюм, эстрадный/сценический костюм, модель и др.).
* Важно! При подаче заявки указать технику исполнения работы.
VIII. ДЕБЮТ. Если участник/коллектив представляет первое выступление на сценической площадке любой из перечисленных выше номинаций, необходимо указать это в заявке (пример: «Дебют. Эстрадный вокал»).
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ
До 6 лет; с 7 до 8 лет; с 9 до 10 лет; с 11 до 12 лет; с 13 до 15 лет; с 16 до 18 лет; с 19 до 25 лет; старше 25 лет; смешанная группа.
В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие не более 30% участников младше или старше указанных возрастных рамок. Например, в коллективе, заявленном в возрастной категории «9-10 лет», до 30% состава может быть младше 9 лет или старше 10 лет.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ
-
Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные номера с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USB-носителе (флешке) в аудиоформате (WAV/WAVE или MP3), подписанные следующим образом: Порядковый конкурсный номер, название трека, коллектив или ФИО солиста (например: 54 «Русский танец», анс. «Калинка»). На USB-носителе не должно быть других файлов, кроме конкурсной программы.
-
Технический райдер (техническое и музыкальное оборудование) должен быть указан при подаче заявки. Возможность выполнения/невыполнения технического райдера подтверждает арт-менеджер конкурса-фестиваля.
ПРОГРАММА ВЫСТУПЛЕНИЯ
-
Каждый коллектив-участник конкурса представляет программу выступления, состоящую из одного или двух разнохарактерных номеров, общей продолжительностью до 8 минут. В номинации «Театральное творчество» коллективы представляют отрывок из спектакля общей продолжительностью до 10 минут. Время выступления можно продлить до 15 минут (при предварительном согласовании с оргкомитетом конкурса-фестиваля и наличии резерва времени на конкурсной площадке).
-
Солисты и дуэты номинаций «Эстрадный вокал», «Танцевальное творчество», «Художественное слово» и «Конкурс костюма» представляют один номер общей продолжительностью до 5 минут.
-
Конкурсное выступление участников номинации «Конферанс» состоит из двух выходов (вся необходимая информация для подготовки будет отправлена оргкомитетом конкурса-фестиваля).
-
Солисты и дуэты номинации «Инструментальное творчество», «Академический вокал», «Народный вокал», «Конкурс молодых композиторов и бардов» представляют одно или два разнохарактерных произведения, общей продолжительностью до 7 минут.
-
Участникам номинации «Дебют» необходимо представить один творческий номер общей продолжительностью до 3 минут.
-
В номинации «Изобразительное творчество» и «Выставка прикладного искусства» участие организуется в формате выставки, проходящей в течение конкурса-фестиваля. В рамках одного участия может быть представлено от двух до четырех работ размера 50x70 см (для декоративно-прикладного искусства – площади основания) или меньше.
-
При несоблюдении указанных требований и хронометража жюри имеет право отстранить коллектив (солиста) от участия в конкурсе-фестивале.
-
Конкурсные выступления, а также проба сцены и звука проходят строго в соответствии с расписанием, составленном организаторами конкурса-фестиваля.
-
Всю ответственность за исполнение произведений (соблюдение авторских прав) несет исполнитель.
-
Представляя свои выступления (работы) на конкурсе-фестивале, участники дают согласие на их безвозмездную публикацию, публичный показ, сообщения в эфир либо передачу иным способом. Оргкомитет имеет право размещать фестивальные фото и видеоматериалы участников в глобальной сети Интернет, а также использовать их в СМИ и прочих средствах массовой коммуникации без согласования с коллективом или отдельным исполнителем.
-
Запрещается использовать в выступлениях: холодное оружие, колющие и режущие предметы, порошки и иные сыпучие, а также фольгированные материалы и другие предметы, химические материалы, угрожающие жизни и здоровью участников конкурса-фестиваля.
РЕГЛАМЕНТ УТВЕРЖДЕНИЯ И РАБОТЫ ЖЮРИ
-
Жюри конкурса-фестиваля формируется и утверждается оргкомитетом конкурса-фестиваля из известных артистов, педагогов творческих вузов, режиссеров, руководителей творческих коллективов, деятелей культуры и искусств.
-
Состав жюри не разглашается до начала конкурса-фестиваля.
-
Члены жюри оценивают выступления участников по 10-балльной системе.
-
По окончании конкурса-фестиваля участники и педагоги имеют возможность обсудить с членами жюри конкурсные выступления и обменяться мнениями.
-
Решение жюри не подлежит обсуждению или пересмотру.
-
Демонстрация оценочных листов членов жюри возможна только с разрешения организационного комитета по окончании конкурсных прослушиваний. Данная процедура осуществляется на основании письменного запроса исключительно от руководителя или педагога коллектива (солиста).
-
При выставлении итоговой оценки участнику, учитывается мнение всех членов жюри. Приоритетное право голоса отдаётся члену жюри в профильной номинации.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЙ
Конкурсные выступления участников оцениваются по общепринятым критериям: техническое мастерство (соответственно номинации и возрасту), артистизм, сложность репертуара, создание художественного образа и т.д.
ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
-
Все коллективы, участники конкурса-фестиваля, и солисты награждаются памятными кубками и дипломами.
-
В каждой номинации и возрастной категории присваиваются звания Лауреата I, II, III степеней, а также звания Дипломанта I, II III степеней.
-
Солисты, обладатели Гран-при, награждаются бесплатной поездкой на один из конкурсов-фестивалей в Европе или России;
-
Коллективы, обладатели Гран-при, получают подтвержденный сертификатом денежный грант, который может быть использован для поездки на один из фестивалей-конкурсов в Европе или в России. Сумма гранта используется единовременно и исключительно для оплаты не более 50% стоимости поездки.
-
Также учреждены специальные дипломы и звания: «Лучший балетмейстер», «Лучший концертмейстер», «Диплом за артистизм», «Диплом самому юному участнику», «Лучший преподаватель», «За сохранение национальных культурных традиций», «Лучший номер на патриотическую тему» и другие.
* С правилами использования денежных грантов можно ознакомиться ЗДЕСЬ>>.
УСЛОВИЯ ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ АРТИСТОВ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ
ДАТЫ ФЕСТИВАЛЯ МОГУТ ИЗМЕНИТЬСЯ! УТОЧНЯЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ У МЕНЕДЖЕРОВ
Акция для групп: 15+1 человек бесплатно.
Первая номинация в подарок!
|
ЭКОНОМ Хостел |
СТАНДАРТ Отель "Мартон" |
СТАНДАРТ Отель "Старт" |
Количество мест |
4- 6-10-12 местные номера |
2-х и 3-х местное размещение в номерах с раздельными и/или двуспальными кроватями, третье место еврораскладушка |
2-х местные номера
|
3 дня/ 2 ночи 29-30 июня |
10 000 руб/чел |
11 200 руб/чел |
12 200 руб/чел |
4 дня/3 ночи 28-30 июня |
11 100 руб/чел |
13 200 руб/чел |
14 550 руб/чел |
Питание по программе |
- |
завтраки "накрытие" |
завтраки «шведский стол» |
Доп. питание (₽/чел.) |
- |
Под запрос |
Под запрос |
Доп. сутки под запрос (₽/чел.) |
1 300 |
2 100 |
2 400 |
Трансфер с ж/д и автовокзала до гостиницы (в даты фестиваля) |
+ |
+ |
+ |
Трансфер от гостиницы до ж/д и автовокзала (в даты фестиваля) |
+ |
+ |
+ |
Трансфер отель - концертный зал - отель в конкурсный день* |
+ |
+ |
+ |
Экскурсионная программа по городу |
+ |
+ |
+ |
Круглые столы для руководителей и педагогов |
+ |
+ |
+ |
Участие в мастер-классах |
+ |
+ |
+ |
Кубки солистам и коллективам, дипломы |
+ |
+ |
+ |
*Трансфер в зал осуществляется по расписанию, предоставленным оргкомитетом фестиваля
Количество мест в гостиницах ограничено! Бронирование мест в гостинице выбранной категории производится только после регистрации заявки и внесения предоплаты.
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ!
Если участник выступает как сольно/в дуэте, так и в составе ансамбля, основной номинацией считается ансамбль. Сольное/в дуэте выступление в таком случае является дополнительной номинацией.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ АРТИСТОВ ИЗ ГОРОДА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОМИНАЦИИ
Организационный взнос за участие:
Стоимость ₽ |
|
Солисты |
3 200 руб. |
Дуэты |
4 000 руб. |
Коллективы |
1300 рублей с человека, но не больше 15000 руб. |
Выставка |
1 500 руб. |
На условиях местных участников принимаются коллективы и солисты, проживающие в городе проведения конкурса или близлежащих населенных пунктах (не более 200 км. от города проведения конкурса).
Участники, проживающие свыше 200 км. от города проведения конкурса, принимаются по согласованию с орг. комитетом фестиваля.
В условиях большого объема заявок возможно досрочное прекращение приема.
При подаче заявки на конкурс каждый коллектив, а также каждая возрастная группа должны предоставить пофамильный список состава коллектива/возрастной группы с указанием точного возраста каждого участника на момент выступления.
Обращаем ваше внимание, что программа предварительная! Точную информацию участникам, высылает старший менеджер за две недели до фестиваля.
День 1 | День 2 | День 3 | День 4 | |
Программа |
Встреча на железнодорожном вокзале г. Волгоград участников, приезжающих по программе на 4 дня Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Волгограду согласно графику Размещение в гостинице (номера предоставляются с 14.00) Обед* Свободное время для дополнительных экскурсий* Ужин* Организационное собрание для руководителей Дискотека-знакомство для детей** Участники представляют визитные карточки или внеконкурсные номера Ночь в отеле |
Завтрак Встреча на железнодорожном вокзале г. Волгоград участников, приезжающих по программе на 3 дня Размещение в гостинице (номера предоставляются с 14.00) Свободный день для дополнительных экскурсий* Ужин* Дискотека** Ночь в отеле |
Завтрак КОНКУРСНЫЙ ДЕНЬ Проба сцены и звука Репетиция торжественного открытия конкурса-фестиваля Торжественное открытие конкурса-фестиваля Конкурсные прослушивания Круглые столы с членами жюри для руководителей и педагогов Обед* Мастер-классы** Гала-концерт и торжественное награждение участников Ужин* Праздничная дискотека** Фуршет для руководителей Ночь в отеле |
Завтрак Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Волгограду для участников, приезжающих по программе на 3 дня Трансфер на железнодорожный вокзал |
Во время экскурсии Вы посетите главные достопримечательности города: Аллею героев, Вечный огонь, нулевой километр, Площадь павших борцов, историко-мемориальный комплекс «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане, Храм всех святых, выставку под открытым небом «Оружие Победы» (с осмотром техники времен Великой Отечественной Войны).
* за дополнительную плату.
** мероприятия проводятся при согласовании с площадкой и участниками.
В первый день обзорная экскурсия совмещена с трансфером в отель. В день отъезда обзорная экскурсия совмещена с трансфером на вокзал. При переносе экскурсии или трансфера на дату или время, отличные от указанных в стандартной программе поездки, возможен перерасчет стоимости за счет включения индивидуального трансфера или экскурсии.
Выступления участников состоятся на сцене Дома офицеров.
Большой концертный зал, вместимостью 860 посадочных мест. Сценическое оборудование, гримерные комнаты.
ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ-ФЕСТИВАЛЕ необходимо прислать заявку о коллективе (солисте) до 14 июня 2025. (Заполнить заявку) и оплатить организационный взнос.
Ответственность за достоверность предоставляемых сведений несет лицо, направляющее заявку.
Учредитель проекта оставляет за собой право на изменение сроков проведения конкурса-фестиваля, а также на досрочное прекращение приема заявок, если лимит участников в номинации исчерпан. Актуальная информация о датах проведения конкурса-фестиваля доступна на официальном сайте проекта www.triumph-org.ru.
Рекомендуем приобретать авиа и ж/д билеты только после согласования принятия заявки с менеджером конкурса.
ВАЖНО! Согласно постановлению правительства РФ № 1177 от 17 декабря 2013 г. «Об утверждении Правил организованной перевозки группы детей автобусами» (в ред. постановлений правительства РФ № 579 от 23.06.2014 г., № 652 от 30.06.2015 г., № 569 от 22.06.2016 г.), ограничиваются сроки подачи информации для организации трансферов и обзорной экскурсии.
Заявки на трансфер и обзорную экскурсию принимаются не позднее, чем за 3 недели до начала фестиваля. Группам, которые не успели подать заявку до этого срока, будут возвращены деньги, заложенные на организацию трансферов и обзорной экскурсии.
Для организации трансфера и обзорной экскурсии необходимо выслать в транспортно-экскурсионный отдел на адрес [email protected] точные данные приезда и отъезда на фестиваль( дата, номер поезда, время,) и заполненную таблицу с данными приезжающих и указанием, кто с кем будет сидеть в автобусе. Так же необходимо указать контактный телефон, для детей до 18 лет указывается телефон одного из родителя.
Образец таблицы:
№ |
ФИО |
Дата рождения |
Возраст |
серия, № документа |
Рассадка |
Телефон |
1 |
Иванов Иван Иванович |
10.01.1980 |
37 |
545 267 569 |
1 |
896501454 |
2 |
Иванова Анна Ивановна |
01.03.2010 |
7 |
I-АИ № 000000 |
896501454 |
Позднее, чем за 3 недели до начала фестивалей, внесение изменений в данные приезда-отъезда, списки на трансферы и экскурсии, транспортную рассадку участников невозможно. Ответственность за достоверность и своевременность предоставления указанных данных лежит на лицах, предоставивших эти данные от лица участников. Указанные данные принимаются только в электронном виде.
Обращаем ваше внимание, что рекомендованное время прибытия на конкурс с 07:00 до 13:00 (по местному времени)
В рамках конкурса-фестиваля участники могут принять участие и усовершенствовать свои навыки на мастер-классах от профессиональных педагогов по различным творческим дисциплинам, получить теоретические знания и практические советы от опытных мастеров в области искусства.
Обратите внимание:
- участие в мастер-классах для конкурсантов бесплатное,
- посещение осуществляется строго по записи,
- вся информация, полученная на мастер-классе, может использоваться в дальнейшей творческой деятельности.
По запросу предоставляется сертификат о прохождении мастер-класса.
Обращаем Ваше внимание, что список мастер-классов может быть расширен или изменён. Мастер-классы состоятся при достаточном наборе участников.
-
Мастер-класс по танцу
Во время мастер-класса участники погрузятся в атмосферу танца, научатся профессиональным «хитростям», которые станут весомым вкладом в базу знаний юных танцоров.
-
Мастер-класс по вокалу
На мастер-классе по вокалу молодые артисты изучат тонкости манеры звукоизвлечения. В рамках занятия будут разобраны основные принципы постановки вокального номера. В комфортной и дружественной обстановке, под руководством профессионального исполнителя, певцы и певицы смогут лучше познать себя, возможности своего голоса и найти оригинальные вокальные решения для развития своей музыкальной карьеры.
-
Мастер-класс по инструментальному творчеству
Воспользуйтесь возможностью обогатить свой профессиональный опыт, взаимодействуя с блестящими инструменталистами России и зарубежья. На мастер-классе будут разобраны темы: особенности развития музыкальных способностей в различные периоды обучения, интерпретация музыкальных произведений, музыкальное обучение, как способ развития общих способностей и другие актуальные для инструменталиста темы. В рамках мастер-класса возможны индивидуальные консультации по репертуару и технике исполнения. *
* мастер-класс состоится при достаточном наборе участников в номинации «Инструментальное творчество».
-
Мастер-класс по актерскому мастерству
Артисту в любом жанре необходимо уметь правильно преподносить себя на сцене. На мастер-классе по актерскому мастерству участники получат ценные рекомендации по раскрепощению и выработке уверенности во время выступления. Конкурсантам будет дан современный материал по сценической пластике и речи, технике включения в роль и методам интерпретации персонажа.
Обзорная экскурсия по Волгограду. Длительность 3 часа.
В ходе экскурсии вы посетите знаменитые достопримечательности города: Центральная набережная имени 62-ой Армии, Аллея героев, Вечный огонь, нулевой километр, Площадь павших борцов, историко-мемориальный комплекс "Героям Сталинградской битвы" на Мамаевом кургане, Храм всех святых на Мамаевом кургане, руины разрушенной мельницы Гергардта, выставку "Оружие Победы" под открытым небом с осмотром техники времен ВОВ.
Дополнительные экскурсии (за отдельную плату):
1. Экскурсия на Волжскую ГЭС (4 часа)
Волжская ГЭС расположена в 20 км от исторического центра города Волгограда в его северной части. Она является крупнейшим гидросооружением России и обеспечивает электроэнергией Центральный и Западный районы страны. Во время экскурсии гости ознакомятся с заводами Красный Октябрь, Баррикады, Тракторным, осмотрят плотину гидростанции, посетят город Волжский, основанный строителями ГЭС.
Стоимость экскурсии (руб./чел.)
Группа до 9 человек - под запрос
Группа 10-20 человек - школьник - 1680 / взрослый - 1780
Группа 21-30 человек - школьник 1440 / взрослый - 1540
Группа 31-50 человек - школьник - 1330 / взрослый 1400
2. Экскурсия в Музей русской сказки имени А.С.Пушкина в Краснослободске (5 часов)
В музее гостей ждет увлекательное путешествие в волшебный мир, где будет интересно всем: и детям, и взрослым. У ворот вас встретит всезнающий дядюшка Чур, он расскажет вам про обереги - русские народные головные уборы и вручит их вам, проводит на волшебную полянку к веселой Бабе-Яге, которая расскажет вам сказочные хитрости и волшебные мудрости. По окончании путешествия ждет угощение из настоящих русских чугунков.
Стоимость экскурсии (руб./чел.)
Группа до 9 человек - под запрос
Группа 10-20 человек - школьник - 1950 / взрослый - 2050
Группа 21-30 человек - школьник 1750 / взрослый - 1850
Группа 31-50 человек - школьник - 1600 / взрослый 1700
3. Экскурсия на озеро Эльтон
Приглашаем вас посетить одно из величайших соленых озер мира - озеро Эльтон. Водоем является уникальным явлением природы, настоящим чудом, один из самых интересных природных объектов на территории Волгоградской области, жемчужина приволжской степи.
Стоимость экскурсии (руб./чел.)
Группа до 9 человек - под запрос
Группа 10-20 человек - школьник - 4100 / взрослый - 4300
Группа 21-30 человек - школьник 3700 / взрослый - 3900
Группа 31-50 человек - школьник - 3200 / взрослый 3400
ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ:
1. По вашему желанию за отдельную плату может быть организована любая иная дополнительная экскурсионная программа.
2. Указанные цены могут быть изменены. Актуальную стоимость дополнительной экскурсии рекомендуем уточнять на момент ее бронирования.